朱子家训，又称《朱子治家格言》，是中国古代一部著名的家训文献，由南宋理学家朱熹所著。这部家训旨在教导子孙如何修身齐家治国平天下，其内容丰富，语言简练，影响深远。以下是朱子家训的全文及译文拼音。

全文

一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 居安思危，思则有备，有备无患。 身居陋巷，不以为耻，志在四方，无求于人。 读书志在圣贤，为官心存君国。 守分安命，顺时听天。 为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ 父母之命，媒妁之言，无违逆之。 非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。 谨而信，泛爱众而亲仁。 行谨有德，事慎无忽。 临深履薄，夙兴夜寐。 勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 见贤思齐，见不贤而内自省。 善不可掩，恶不可扬。 过而能改，善莫大焉。 勿以富而骄人，勿以贫而自悲。 和为贵，礼为本，仁者寿。 敬天爱人，勤俭持家。

译文拼音

yī zhōu yī fàn，dāng sī bù lái yí qí；bàn sī bàn lǚ，héng niàn wù lì wéi jiān。 yí wèi yǔ lǚ ér chóu móu，wú lín kě ér jué jǐng。 jū ān sī wēi，sī yǒu bèi，yǒu bèi wú huàn。 shēn jū liú xiàng，bù yǐ chǐ ér chǐ，zhì zài sì fāng，wú qiú rén。 du shū zhì zài shèng xián，wéi guān xīn cún jūn guó。 shǒu fèn ān mìng，shùn shí tīng tiān。 wéi rén mó ér bù zhōng hū？yǔ péng yǒu jiāo ér bù xìn hū？chuán bù xí hū？ shǒu mù zhī mìng，méi shào zhī yán，wú wéi nì zhì。 fēi lǐ wú shì，fēi lǐ wú tīng，fēi lǐ wú yán，fēi lǐ wú dòng。 jǐn ér xìn，fàn ài zhòng ér qīn rén。 xíng jǐn yǒu dé，shì shèn wú hū。 lín shēn lǚ bó，sù xīng yè mèi。 wú yǐ è xiǎo ér wéi zhī，wú yǐ shàn xiǎo ér bù wéi zhī。 jiàn xián sī qí，jiàn bù xián ér nèi zì xiǎng。 shàn bù kě yǎn，è bù kě yáng。 guò ér néng gǎi，shàn mò dà yān。 wú yǐ fù ér jiāo rén，wú yǐ pín ér zì bēi。 hé wéi guì，lǐ wéi běn，rén zhě shòu。 jìng tiān ài rén，qín jiǎn chí jiā。 yuè jìng yǒu dé，shùn shí tīng tiān。 wéi rén mó ér bù zhōng hū？yǔ péng yǒu jiāo ér bù xìn hū？chuán bù xí hū？ shǒu mù zhī mìng，méi shào zhī yán，wú wéi nì zhì。 fēi lǐ wú shì，fēi lǐ wú tīng，fēi lǐ wú yán，fēi lǐ wú dòng。 jǐn ér xìn，fàn ài zhòng ér qīn rén。 xíng jǐn yǒu dé，shì shèn wú hū。 lín shēn lǚ bó，sù xīng yè mèi。 wú yǐ è xiǎo ér wéi zhī，wú yǐ shàn xiǎo ér bù wéi zhī。 jiàn xián sī qí，jiàn bù xián ér nèi zì xiǎng。 shàn bù kě yǎn，è bù kě yáng。 guò ér néng gǎi，shàn mò dà yān。 wú yǐ fù ér jiāo rén，wú yǐ pín ér zì bēi。 hé wéi guì，lǐ wéi běn，rén zhě shòu。

解读

朱子家训的内容涵盖了生活的方方面面，以下是对其中一些重要语句的解读：

  • 一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 这句话强调了珍惜食物和衣物的重要性，提醒人们不要浪费。
  • 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 这句话告诫人们要有预见性，提前做好准备，不要等到事情发生才去应对。
  • 居安思危，思则有备，有备无患。 这句话告诉人们即使在平安的时候也要想到可能出现的危险，做好预防措施。
  • 读书志在圣贤，为官心存君国。 这句话强调了读书和为官的宗旨，即追求圣贤的品德，忠诚于国家和人民。
  • 守分安命，顺时听天。 这句话教导人们要安于自己的本分，顺应自然规律，不要强求。
  • 敬天爱人，勤俭持家。 这句话强调了敬重自然和关爱他人，以及勤俭持家的传统美德。

朱子家训作为一部经典的家训文献，至今仍具有很高的教育价值，对于培养良好的家庭美德和社会道德具有积极的指导作用。