朱子家训，又名《朱子治家格言》，是明代理学家、教育家朱熹的家族家训，是中国传统家庭教育的重要文献之一。以下是《朱子家训》的全文及其译文带拼音：
原文： 一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。 居安思危，思则有备，有备无患。 身虽劳苦，勿忘其初。 勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 惟贤惟德，能服于人。 财莫大于仁，官莫大于廉。 子孙贤，族将大；子孙不贤，族将败。 祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。 读史者，考世务；读诗者，通古今；读子者，识圣贤；读集者，知文章。 非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。 为人父母者，不可不察也。
译文及拼音：
一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 yī zhōu yī fàn，dāng sī lái chù bù yì；bàn sī bàn lǚ，héng niàn wù lì wéi jiān。
宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。 yí wèi yǔ ér chóu móu，wù lín kě ér jué jǐng。
居安思危，思则有备，有备无患。 jū ān sī wēi，sī yǒu bèi，yǒu bèi wú huàn。
身虽劳苦，勿忘其初。 shēn suī láo kǔ，wù wàng qí chū。
勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 wù yǐ è xiǎo ér wéi zhī，wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi。
惟贤惟德，能服于人。 wéi xián wéi dé，néng fú yú rén。
财莫大于仁，官莫大于廉。 cái mò dà yú rén，guān mò dà yú lián。
子孙贤，族将大；子孙不贤，族将败。 zǐ sūn xián，zú jiāng dà；zǐ sūn bù xián，zú jiāng bài。
祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。 zǔ zōng suī yuǎn，jì sì bù kě bù chéng；zǐ sūn suī yú，jīng shū bù kě bù dú。
读史者，考世务；读诗者，通古今；读子者，识圣贤；读集者，知文章。 dú shǐ zhě，kǎo shì wù；dú shī zhě，tōng gǔ jīn；dú zǐ zhě，shí shèng xián；dú jí zhě，zhī wén zhāng。
非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。 fēi lǐ wù shì，fēi lǐ wù tīng，fēi lǐ wù yán，fēi lǐ wù dòng。
为人父母者，不可不察也。 wéi rén fù mǔ zhě，bù kě bù chá yě。
这段家训强调了勤俭节约、居安思危、重视教育和品德培养等传统美德，对后世家庭教育产生了深远的影响。