在文化传承的长河中，有一种微妙的平衡需要我们去把握，那就是“远离”与“亲近”。远离，是对古典文化的一种敬畏和深层次的理解；亲近，则是将传统文化融入现代生活，使其焕发新的生机。这种平衡不仅体现在文化遗产的保护与利用上，也反映在艺术创作和文化教育中。本文将探讨如何在文化传承中巧妙地把握远离与亲近的平衡，使传统文化在现代社会中持续发光发热。
一、远离：对古典文化的敬畏与守护
1. 远离的内涵
远离，并非指与传统文化割裂，而是强调在传承过程中，保持对古典文化原汁原味的尊重。这种远离，是对文化根脉的深度挖掘和保护，避免过度商业化和娱乐化，使文化失去其本真。
2. 远离的方式
（1）原真保护
对历史文化遗产进行原真保护，避免过度修复和重建，保持其历史的真实性和完整性。例如，对古老建筑、文物古迹的保护，应遵循“修旧如旧”的原则。
（2）学术研究
通过学术研究，深入挖掘传统文化的精髓。学者们通过对古籍的整理、解读，对古代艺术品的分析，对传统技艺的记录，为文化传承提供坚实的理论基础。
（3）非物质文化遗产的保护
对非物质文化遗产，如传统手工艺、民间音乐、舞蹈等，通过建立传承人制度、开设培训班等方式，确保技艺的传承。
二、亲近：传统文化与现代生活的融合
1. 亲近的意义
亲近，是指将传统文化与现代生活相结合，使之走进大众视野，服务于当代社会。亲近让传统文化不再是束之高阁的古董，而是充满活力的现代文化元素。
2. 亲近的途径
（1）文化产品的创新
将传统文化元素融入现代设计，创造出既有传统韵味又符合现代审美的文化产品。例如，故宫文创产品将历史元素与现代生活用品结合，受到了市场的热烈欢迎。
（2）数字技术的应用
利用数字技术，如虚拟现实、增强现实等，让传统文化以全新的方式呈现。例如，数字敦煌项目，让观众可以身临其境地感受敦煌艺术的魅力。
（3）文化教育的普及
通过教育，让更多的人了解和喜爱传统文化。例如，开设传统文化课程，举办文化讲座和体验活动，使传统文化在年轻一代中生根发芽。
三、远离与亲近的平衡艺术
1. 平衡的必要性
在文化传承中，远离与亲近缺一不可。只有远离，才能保持文化的纯粹性和严肃性；只有亲近，才能使文化焕发活力，服务当代社会。
2. 平衡的策略
（1）适度原则
在文化传承中，要根据具体情况，把握好远离与亲近的度。既不能过度商业化，也不能完全封闭，要寻求一个最佳的平衡点。
（2）创新与传承的结合
在创新中传承，在传承中创新。将传统文化与现代元素有机融合，创造出既有传统底蕴又具时代特色的文化产品和服务。
（3）多方参与
政府、学者、艺术家、企业等各方力量共同参与，形成合力。政府制定政策，学者深入研究，艺术家创新表达，企业开发市场，共同推动文化传承事业的发展。
四、案例分析：故宫文创的成功实践
1. 故宫文创的亲近策略
故宫文创通过对传统文化元素的创新应用，开发出了一系列深受消费者喜爱的产品。这些产品既有实用性，又具文化内涵，拉近了传统文化与现代生活的距离。
2. 故宫文创的远离坚守
在开发文创产品的过程中，故宫始终坚持对文化遗产的保护，不破坏文物本身，不过度商业化。同时，通过对产品质量的严格把控，维护了故宫文化的品牌形象。
3. 平衡的艺术
故宫文创的成功，正是在于找到了远离与亲近的平衡点。它既让传统文化走进了大众生活，又保护了文化遗产的尊严和价值。
五、结语
文化传承中的远离与亲近，是一种动态的平衡，需要我们在实践中不断探索和调整。只有把握好这一平衡，才能让传统文化在现代社会中持续发展，为人们提供精神滋养和审美享受。让我们共同努力，守护传统文化的根基，创新文化表达的方式，使中华优秀传统文化在新时代焕发出更加璀璨的光芒。