随着时代的变迁，文化传承与发展面临着前所未有的机遇与挑战。在当前的国际国内背景下，文化传承与发展呈现出以下五大趋势与挑战：
一、文化传承与创新的融合趋势
1.1 融合创新，推动文化传承
在新的历史条件下，文化传承与创新已经成为文化发展的必然趋势。传统文化在现代社会中焕发出新的活力，传统文化元素与现代创意的融合，使得传统文化在新时代焕发出新的生机。
1.2 举例说明
以春节为例，近年来，春节文化在传承传统习俗的基础上，融入了现代元素，如VR技术、AR烟花秀等，使得春节文化更加贴近现代人的审美和需求。
二、数字化技术的赋能趋势
2.1 数字化技术助力文化传承
数字化技术的飞速发展，为文化传承提供了强大的技术支持。通过数字化手段，传统文化得以保存、传播和传承。
2.2 举例说明
故宫博物院利用VR技术打造线上虚拟庙会，让观众得以身临其境地感受古代皇室的春节庆典，体验庄重与热闹并存的节日氛围。
三、跨界融合的趋势
3.1 跨界融合，拓展文化发展空间
文化传承与发展需要跨界融合，打破传统行业的界限，实现资源共享、优势互补。
3.2 举例说明
在文化创意产业中，AI技术被广泛应用于时尚设计、服装制造等领域，推动产业转型升级。
四、国际化发展的趋势
4.1 文化传承走向世界
随着中国文化的国际影响力不断提升，文化传承与发展呈现出国际化趋势。
4.2 举例说明
中国春节被正式列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录，标志着中国传统文化的又一里程碑。
五、文化自信的提升趋势
5.1 文化自信，推动文化传承与发展
在新的历史时期，文化自信成为文化传承与发展的强大动力。
5.2 举例说明
中国春节申遗成功，增强了民族文化自信，为文化传承与社会发展提供了新契机。
六、挑战与应对
6.1 文化传承与创新面临的挑战
在文化传承与创新的过程中，面临着诸多挑战，如文化同质化、传统文化传承断层等。
6.2 应对策略
为应对挑战，需要采取以下策略：
- 深入挖掘传统文化内涵，推动传统文化创新发展。
- 加强文化传承教育，培养文化传承人才。
- 推动文化产业发展，提高文化软实力。
- 加强文化交流与合作，提升中国文化国际影响力。
总之，在文化传承新纪元，我们要紧紧抓住机遇，应对挑战，推动文化传承与发展，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。