引言
中华优秀传统文化，源远流长，博大精深。它不仅是中华民族的精神家园，更是连接过去、现在和未来的重要纽带。在新时代背景下，如何让传统文化历久弥新，成为了一个亟待解决的问题。本文将从传承与创新的角度，探讨传统文化如何在与时俱进中焕发新的生命力。
一、传承：坚守传统文化的根基
历史传承：传统文化是历史发展的产物，承载着中华民族的智慧和精神。传承传统文化，首先要尊重历史，深入挖掘其内涵，使之成为当代文化发展的基石。
文化传承：通过教育、媒体、艺术等多种途径，让更多人了解和热爱传统文化，增强民族自豪感和文化自信。
非遗传承：非物质文化遗产是传统文化的活态载体，加强对非遗的保护和传承，让传统技艺在现代社会焕发新的活力。
二、创新：推动传统文化的融合发展
创意融合：将传统文化与现代科技、艺术、设计等领域相结合，创造出具有时代特色的新作品，如数字敦煌、故宫文创等。
跨界合作：鼓励不同行业、不同领域的人才共同参与传统文化创新，实现资源共享、优势互补。
市场推广：通过市场机制，让传统文化产品走进更多人的生活，提高其知名度和影响力。
三、传承与创新的关系
传承是基础：创新必须建立在传承的基础上，否则将失去根基。
创新是动力：传承不是一成不变的复制，而是要在创新中不断丰富和发展。
相互促进：传承与创新相辅相成，共同推动传统文化走向繁荣。
四、案例分享
数字敦煌：利用现代科技手段，将敦煌壁画、文物等数字化，让更多人了解敦煌文化。
故宫文创：将故宫文物元素与现代设计相结合，推出一系列文创产品，受到消费者喜爱。
苏绣传承：苏绣作为非物质文化遗产，通过创新设计，使其在现代社会焕发新的生命力。
五、结语
传统文化历久弥新的关键在于传承与创新。我们要在坚守传统文化的基础上，不断推动其创新发展，让这千年古韵在新时代绽放新的光彩。