陆游，字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人。他的《放翁家训》是一篇流传甚广的家族家训，以下是《放翁家训》序的逐字翻译：
【原文】 吾家放翁，生于宋高宗绍兴十年，卒于宋宁宗嘉定二年。自幼聪颖，好学不倦，才情横溢，诗名远播。晚年退居家乡，著书立说，训诲子孙，成《放翁家训》一篇。
【逐字翻译】 吾家 / 放翁 / 生于 / 宋 / 高宗 / 绍兴 / 十年 / 卒于 / 宋 / 宁宗 / 嘉定 / 二年 / 自幼 / 聪颖 / 好学 / 不倦 / 才情 / 横溢 / 诗名 / 远播 / 晚年 / 退居 / 家乡 / 著书 / 立说 / 训诲 / 子孙 / 成 / 《放翁家训》 / 一篇
【详细解释】
- 吾家放翁：指的是作者的家族，放翁是陆游的号。
- 生于宋高宗绍兴十年：陆游出生于南宋高宗赵构绍兴十年，即公元1140年。
- 卒于宋宁宗嘉定二年：陆游逝世于南宋宁宗赵扩嘉定二年，即公元1209年。
- 自幼聪颖：从小就很聪明。
- 好学不倦：非常喜欢学习，从不感到疲倦。
- 才情横溢：才华横溢，多才多艺。
- 诗名远播：他的诗歌名声传得很远。
- 晚年退居家乡：晚年时回到家乡隐居。
- 著书立说：撰写书籍，发表自己的观点。
- 训诲子孙：教导自己的子孙。
- 成《放翁家训》一篇：完成了《放翁家训》这篇文章。
以上是对陆游《放翁家训》序的逐字翻译和详细解释。陆游在序中简要介绍了自己的生平和写作《放翁家训》的背景。