在全球化日益深入的今天，跨文化交流已成为国际交流与合作的重要组成部分。而在这个过程中，跨越文化障碍显得尤为重要。文化传承作为一种无形的力量，在沟通中扮演着不可或缺的角色。
一、文化传承的内涵
文化传承是指一个民族或社会在历史发展过程中，通过教育、传播等方式，将自身的价值观、道德观、审美观等精神财富传递给后代，使其成为社会成员共同遵循的行为规范和价值取向。
二、文化障碍的类型
- 价值观差异：不同文化背景下，人们对事物的评价标准、道德观念、审美观念等方面存在差异，这可能导致沟通中的误解和冲突。
- 语言障碍：语言是沟通的桥梁，但不同语言的语法、词汇、表达方式等方面的差异，可能导致沟通不畅。
- 风俗习惯差异：不同文化背景下的风俗习惯差异，可能导致在交流过程中产生尴尬或不适。
三、文化传承在沟通中的作用
- 增进相互理解：文化传承有助于人们了解对方的文化背景，从而增进相互理解，减少误解和冲突。
- 促进文化融合：文化传承不仅有利于维护本民族文化的独特性，还能促进不同文化之间的交流与融合。
- 提升沟通效果：在跨文化交流中，了解对方的文化传承，有助于选择合适的沟通方式，提升沟通效果。
四、如何跨越文化障碍
- 尊重差异：在跨文化交流中，要尊重对方的文化差异，避免以自己的文化标准衡量他人。
- 学习语言：学习对方的语言，有助于更好地理解对方的文化和沟通需求。
- 了解风俗习惯：了解对方的风俗习惯，有助于避免在沟通中产生尴尬或不适。
- 加强沟通技巧：掌握有效的沟通技巧，如倾听、表达、反馈等，有助于提高跨文化交流的效果。
五、文化传承与沟通的实例
- 电影《地球女孩》：该电影通过女主角在不同文化和环境中的成长故事，展现了文化冲突与融合的主题，传递了跨越文化障碍的力量。
- 延吉青少年演讲赛：王琳惠的演讲通过音乐、故事等创意表达方式，跨越了语言障碍，传递了民族团结的力量。
- 新时代文明实践：通过开展“探寻中华文化之美”等主题活动，让更多人了解和传承中华文化，提升文化自信。
总之，跨越文化障碍是跨文化交流中不可或缺的一环。文化传承作为一种重要的力量，在沟通中发挥着至关重要的作用。只有深入了解和尊重对方的文化，才能实现有效的跨文化交流，促进世界和平与发展。