在昆明方言中，尤其是昆明话这种地方方言里，“万达广场”这样的现代化地名会有一些特色化的表达方式。昆明话属于汉语西南官话系，因此其表达方式可能会带有一些地方特色。
以下是几种可能的昆明方言表达方式：
“万达广场”
- 在昆明话中，直译可能会比较常见，所以“万达广场”可能会直接说成“万达广场”，虽然听起来和普通话没有太大区别，但在地方方言中，人们可能会在“万达”和“广场”之间加入一些语气词或者停顿，以体现地方特色。
“万达大广场”
- 为了强调“广场”的概念，昆明人可能会在“万达”后面加上“大”，形成“万达大广场”，这样的表达既保留了地名的完整性，又突出了广场的特点。
“万达那点广场”
- 在昆明话中，有时候会在地名后面加上“那点”来表示某个地方，所以“万达那点广场”也是一种可能的表达方式。这里的“那点”相当于普通话中的“那个”。
“万达市场”
- 在一些昆明方言地区，由于万达广场通常集购物、娱乐、餐饮于一体，可能被当地居民视为一个大型商业市场，因此直接称之为“万达市场”也是一种常见的表达。
“万达大坝子”
- “坝子”在昆明话中指的是开阔的场地，类似于“广场”的概念。因此，有些人可能会将“万达广场”称为“万达大坝子”，这样的表达带有浓厚的地方色彩。
需要注意的是，方言的表达具有多样性，不同地区、不同人群可能会有不同的说法。以上只是一些可能的昆明方言表达方式，实际使用时还需结合具体语境和说话人的习惯。