引言

中华文明源远流长，其文化底蕴深厚，历经千年依然焕发着生机。随着科技的飞速发展，现代技术为文化传承带来了前所未有的机遇。本文将探讨现代技术在文化传承中的应用，以及如何焕新古老智慧。

一、数字技术助力文化传承

1. 数字化古籍

数字技术为古籍文献的保存和传播提供了新的途径。通过数字化手段，古籍文献得以永久保存，并实现全球范围内的共享。例如，《永乐大典》高清影像数据库的上线，使得海内外读者可以便捷地查阅和研究这部珍贵的文化遗产。

2. 沉浸式体验

利用虚拟现实（VR）和增强现实（AR）技术，可以打造沉浸式文化体验。例如，博物馆通过VR技术让游客身临其境地感受历史古迹的魅力，通过AR技术让文物“活”起来，与观众互动。

二、人工智能赋能文化传承

1. 古籍识别理解

人工智能技术在古籍文献的识别和理解方面取得了显著成果。例如，金连文教授团队开发的古籍文档分析与识别系统，可以自动识别古籍中的文本，并实现自动标点和翻译，让现代人更易读懂古籍。

2. 文化创意生成

人工智能技术还可以用于文化创意的生成。通过大数据和深度学习，AI可以分析文化数据，生成新的文化产品，如音乐、绘画等，为文化传承注入新的活力。

三、数字文创产业推动文化传承

1. 融合创新

数字文创产业将传统文化与现代科技相融合，创造出新的文化产品和服务。例如，利用大数据分析用户喜好，打造个性化的文化产品，满足消费者多样化的需求。

2. 产业生态链

数字文创产业的发展离不开完善的产业生态链。从创意、技术、人才到资本，各个环节紧密合作，共同推动文化产业的繁荣发展。

四、结论

现代技术在文化传承中的应用，不仅丰富了传统文化的表现形式，也为文化传承注入了新的活力。在未来的发展中，科技将继续助力文化传承，让古老智慧焕发新的光彩。