引言
在全球化的今天，英语作为国际通用语言，其地位日益凸显。而中华文化，作为世界上历史最悠久、内容最丰富的文化之一，也亟需通过英语这一桥梁，走向世界。本文将探讨英语与中华文化的交融传承之旅，分析其重要性及实施策略。
一、英语与中华文化交融传承的重要性
提升国家文化软实力：英语与中华文化的交融传承有助于提升我国在国际舞台上的文化影响力，增强国家文化软实力。
促进跨文化交流：通过英语这一媒介，中华文化可以更好地与世界各国文化交流，增进相互了解和友谊。
培养跨文化人才：英语与中华文化的交融传承有助于培养具备跨文化交际能力的人才，为我国发展提供智力支持。
丰富英语教学内容：将中华文化融入英语教学，可以丰富教学内容，激发学生学习兴趣，提高英语学习效果。
二、英语与中华文化交融传承的策略
课程设置：在大学英语课程中，增加中华文化相关内容，如中国历史、文化、哲学、艺术等。
教材编写：编写融入中华文化的英语教材，注重中西方文化的对比与融合。
教学方法：采用互动式、情景式等教学方法，让学生在英语学习中感受中华文化魅力。
师资培训：加强对大学英语教师的中华文化培训，提高教师跨文化教学能力。
文化交流活动：举办各类文化交流活动，如英语演讲、写作比赛、文化沙龙等，为学生提供展示平台。
信息技术应用：利用网络平台、在线课程等信息技术手段，拓展中华文化国际传播渠道。
三、案例分析
案例一：《中华文化英语说》课程
湖南人文科技学院外国语学院开设的《中华文化英语说》课程，旨在让学生通过英语学习中华文化。该课程以传承中华文化为主旨，通过生动有趣的案例，让学生深入了解中华文化的内涵，提高跨文化交际能力。
案例二：上海领科双语学校英语活动
上海领科双语学校开展了以“用英语诠释中华文化”为主题的英语活动。活动中，学生们用流利的英语从节日、饮食、建筑、思维等不同角度阐述和分享中外文化异同/交融的观点，展现了中华文化的丰富底蕴和内涵。
四、总结
英语与中华文化的交融传承是一项长期而艰巨的任务，需要各方共同努力。通过实施有效策略，我们可以将中华文化推向世界，为提升国家文化软实力、促进跨文化交流、培养跨文化人才贡献力量。