一、中国文化传承

中国文化的传承源远流长，其源头可以追溯到远古的文明发祥地——黄河流域，以及沿河向东的文明传播。在古代，中国文化以两种形式——一种是中国传统文化，另一种是中国民间文化——传播开来，传承至今，影响了东方文明的传奇。

1. 中国传统文化的传承

中国传统文化博大精深，包括了诗词、书画、音乐、戏曲等多种艺术形式。这些艺术形式不仅丰富了人们的精神生活，也成为了中国文化传承的重要载体。例如，京剧作为中国传统戏曲的代表，以其独特的表演形式和深厚的文化底蕴，成为了世界级的文化遗产。

2. 中国民间文化的传承

中国民间文化同样丰富多彩，包括了民间故事、民间舞蹈、民间音乐、民间工艺等。这些文化形式往往与人们的日常生活密切相关，是民间智慧和社会生活的结晶。如端午节期间的传统习俗——赛龙舟，不仅是一种体育竞技活动，也是对中国古代爱国诗人屈原的纪念。

二、奥运场馆设计

奥运场馆设计不仅反映了奥运会的主题，而且还反映了中国文化的精髓。从场馆设计上看，北京奥运会场馆设计以中国传统文化为基础，结合现代科技，充分展现出中国文化的独特性。

1. 奥运场馆的传统文化元素

北京奥运会的场馆设计中，融入了许多传统文化元素。如国家游泳中心“水立方”的设计灵感来源于中国传统建筑中的“冰裂纹”，展现了东方文化的独特魅力。

2. 奥运场馆的现代技术应用

在保持传统文化元素的同时，北京奥运会的场馆设计也充分应用了现代科技。如国家体育场“鸟巢”的设计，运用了先进的结构力学和建筑技术，成为了世界建筑史上的经典之作。

三、影响力

双奥之城的建立，对东方文明的传奇有着深远的影响。一方面，它使世界人民更加深入地了解了中国文化；另一方面，它也使世界更加接受了中国文化，这使中国文化得以在世界文化史上留下深刻的印记。

1. 深入了解中国文化

通过奥运会的举办，世界各国人民有机会亲身感受中国的文化魅力，了解中国传统文化的丰富内涵。如通过观看京剧表演、品尝中国美食、欣赏中国书法作品等，人们能够更加直观地感受到中国文化的魅力。

2. 接受中国文化

奥运会的举办，使中国文化逐渐被世界接受。如中国传统文化元素在时尚、设计、影视等领域的广泛应用，使得中国文化逐渐成为全球文化的一部分。

结论

2008年，北京作为奥运史上第一座“双奥之城”，以其雄伟的建筑、丰富的文化活动，深刻展示了东方文明的传奇。双奥之城的建立，不仅使世界更加了解和接受中国文化，也推动了中国文化在世界范围内的传承和发展。