在全球化、现代化的大背景下，传统文化传承和文化遗产保护面临着前所未有的困境与挑战。本文将从传统文化传承的困境、文化遗产保护的挑战以及应对策略三个方面进行探讨。

一、传统文化传承的困境

1. 传统价值观的淡化

随着社会经济的发展，人们的价值观念发生了巨大变化。在追求物质生活的同时，许多人对传统价值观的认识逐渐淡化，导致传统文化传承面临困境。

2. 传统文化与现代生活的脱节

现代社会节奏加快，人们的生活习惯、消费观念等都与传统文化存在较大差异。这使得传统文化在现代社会中的生存空间受到挤压。

3. 传承人才的断层

随着老一辈传承人的离世，年轻一代对传统文化的认知和兴趣逐渐降低，导致传承人才断层。

二、文化遗产保护的挑战

1. 自然灾害的威胁

自然灾害如地震、洪水等对文化遗产造成严重破坏，使文化遗产保护面临巨大挑战。

2. 人为破坏

随着旅游业的发展，一些地方过度开发旅游资源，导致文化遗产过度商业化，甚至出现破坏现象。

3. 法律法规的不足

我国文化遗产保护相关法律法规尚不完善，执法力度不足，导致文化遗产保护面临困难。

三、应对策略

1. 强化传统文化教育

通过教育手段，提高人们对传统文化的认识和尊重，培养传承人才。

2. 创新传统文化传承方式

结合现代科技手段，如网络、新媒体等，创新传统文化传承方式，扩大传统文化的影响力。

3. 加强文化遗产保护立法

完善文化遗产保护相关法律法规，加大执法力度，确保文化遗产安全。

4. 深化国际合作

加强与其他国家的文化交流与合作，共同保护人类文化遗产。

总之，传统文化传承和文化遗产保护是一项长期、艰巨的任务。只有全社会共同努力，才能使传统文化在新时代焕发出新的活力，为人类文明进步作出贡献。