引言
在新时代的背景下，中华优秀传统文化的传承与发展成为国家战略的重要组成部分。2017年，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》（以下简称“两办国学传承18条”）为传统文化的传承与发展提供了明确的方向和具体的路径。本文旨在探讨两办政策如何引领传统文化在传承中创新，在创新中传承，谱写新的篇章。
一、传承与发展的核心思想
“两办国学传承18条”明确提出了传承和发展中华优秀传统文化的核心思想，即坚守中华文化立场，传承中华文化基因，不忘本来，吸收外来，面向未来。这一核心思想为传统文化的传承与发展指明了方向。
1.1 坚守中华文化立场
坚守中华文化立场，意味着我们要坚定文化自信，珍视中华文化的独特价值和民族特色。这不仅是对传统文化的尊重，更是对中华民族历史和文化成就的认可。
1.2 传承中华文化基因
传承中华文化基因，要求我们在传承过程中，挖掘和弘扬中华民族的优秀传统文化，包括儒家思想、道家思想、佛家思想等，以及中华民族的道德观念、伦理规范和审美情趣。
1.3 不忘本来，吸收外来
不忘本来，要求我们不仅要传承传统文化，还要在传承的基础上进行创新，使其与时俱进。吸收外来，则意味着要积极借鉴和吸收其他文化的优秀成果，推动中华文化的交流与融合。
1.4 面向未来
面向未来，要求我们以开放的心态和包容的精神，积极推动中华文化的创新发展，使之适应现代社会的发展需求。
二、传承与发展的具体路径
“两办国学传承18条”为传统文化的传承与发展提供了具体路径，主要包括以下几个方面：
2.1 教育传承
加强传统文化教育，将传统文化课程纳入国民教育体系，培养青少年的文化素养和民族精神。
2.2 媒体传播
利用现代媒体手段，如互联网、电视、电影等，传播传统文化，提高全民的文化自觉和自信。
2.3 社会实践
鼓励社会力量参与传统文化的传承与发展，通过举办各类文化活动、展览、论坛等，让传统文化走进百姓生活。
2.4 法规保障
完善相关法律法规，保障传统文化的传承与发展，如文化遗产保护法、非物质文化遗产保护条例等。
三、传承与创新的实践案例
在实践中，许多优秀的案例展示了传统文化在传承与创新中的成功之路。
3.1 文化遗产保护与开发
以故宫为例，通过数字化、体验式等方式，将传统文化与现代科技相结合，让更多人了解和喜爱传统文化。
3.2 传统戏曲的现代化转型
以京剧为例，通过创新剧目、舞美设计、演员培养等方式，使京剧在传承中焕发新的生机。
3.3 非物质文化遗产的保护与传承
以剪纸、泥塑、刺绣等为例，通过举办技艺培训班、开展文化交流活动等方式，使非物质文化遗产得到传承和发展。
四、结语
“两办国学传承18条”为中华优秀传统文化的传承与发展提供了政策保障和行动指南。在新时代的征程上，我们要紧密围绕这一政策，不断探索和创新，让传统文化在传承中焕发新的生命力，为中华民族的伟大复兴贡献力量。