传承不衰的文化力量可以通过以下几个方面来衡量：
历史连续性：文化力量可以通过一个文化或文明的历史连续性来衡量。一个文化如果能够跨越多个世纪甚至数千年而保持其核心价值和特征，那么它的文化力量就非常强大。例如，中华文明能够延续五千年，说明其文化力量强大。
社会影响力：文化力量还体现在它对社会的影响上。一个文化如果能够深刻影响其国民的价值观、行为准则和社会结构，那么它就具有强大的文化力量。例如，儒家文化对东亚社会的影响。
创新能力：文化力量还体现在其创新和适应能力上。一个文化如果能够在不断变化的环境中持续创新，适应新的社会需求，那么它的文化力量就更加显著。比如，现代科技与传统文化的结合，产生了新的文化产品和服务。
国际影响力：文化力量也可以通过其在国际上的影响力和传播能力来衡量。如果一个文化能够跨越国界，被其他国家的人民所接受和欣赏，那么它就具有强大的文化力量。例如，中国的春节文化在世界范围内的传播。
经济价值：文化力量对经济的贡献也是一个衡量标准。如果一个文化能够促进旅游业、文化产业等相关产业的发展，那么它的经济价值就很高，从而表明其文化力量强大。
教育传承：文化力量还体现在教育传承上。如果一个文化能够通过教育体系有效地传授给下一代，那么它就具有强大的生命力。
社会稳定与和谐：文化力量对于维护社会稳定与和谐也至关重要。一个能够促进社会团结、减少冲突的文化，其力量不容小觑。
综上所述，传承不衰的文化力量是多维度、综合性的，它体现在历史的连续性、社会影响力、创新能力、国际影响力、经济价值、教育传承和社会稳定与和谐等多个方面。