播放音乐在英译汉语中可以表达为：”Play music” 或 “Play a song”。这两个短语都表示开始播放一段音乐或歌曲。其中，“Play music”比较通用，可以指播放任何类型的音乐；“Play a song”则更具体，指的是播放一首歌曲。在不同的语境中，可以根据需要选择使用哪一个短语。